No se encontró una traducción exacta para السيطرة الفعلية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe السيطرة الفعلية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Por primera vez en mucho tiempo, siento que tengo el control.
    أشعر بالسيطرة بالفعل
  • Bueno, me pareció que todo el mundo lo tenía solucionado.
    رأيت أن الأمور تحت السيطرة بالفعل
  • Necesitas tenerla bajo control ya.
    .تحتاجي للسيطرة عليها بالفعل
  • También se indicó que la cuestión podía abordarse utilizando el criterio de control efectivo, entendido como control “jurídico”.
    واقتُرح أيضا أن تعالج المسألة باعتماد معيار السيطرة الفعلية بمعنى السيطرة ”القانونية“.
  • - Todo está bajo control! - Usted no puede hacerlo solo!
    .كُل شيء تحت السيطرة - .لايُمكنك فعلها بمفردك -
  • Así pues, la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) nunca ejerce un control efectivo sobre ninguna Oficina Central Nacional.
    وبالتالي، فإن المنظمة لا تمارس أبدا سيطرة فعلية على أي مكتب مركزي وطني.
  • Esta situación ya está suficientemente fuera de control. House es la última persona que quisiera que se involucrara.
    هذا الوضع خارج السيطرة بالفعل و(هاوس) آخر مَن أبغي تورطه بهذا
  • Dirección y control ejercidos en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
    التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا
  • Como consecuencia, el Gobierno carecía de un control de facto sobre las zonas rurales, que era donde los rebeldes tenían sus bases.
    وكان معنى ذلك أن الحكومة لا تملك سيطرة فعلية على المناطق الريفية، وهي المناطق التي يتمركز فيها المتمردون.
  • Con anterioridad al dominio soviético Azerbaiyán no era un Estado de jure ni ejercía un control de facto de los territorios que reivindicaba.
    وقبل السيادة السوفياتية، لم تكن أذربيجان دولة بحك القانون، كما أنها لم تكن تمارس سيطرة فعلية على الأقاليم التي تدعيها.